Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen Ik de wolk [tot] haar kleding stelde, en de donkerheid [tot] haar windeldoek; |
| WLC | בְּשׂוּמִ֣י עָנָ֣ן לְבֻשֹׁ֑ו וַ֝עֲרָפֶ֗ל חֲתֻלָּתֹֽו׃ |
| Trans. | bəśûmî ‘ānān ləḇušwō wa‘ărāfel ḥăṯullāṯwō: |
| AC | ט בשומי ענן לבשו וערפל חתלתו |
| ASV | When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it, |
| BE | When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it, |
| Darby | When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it; |
| ELB05 | als ich Gewölk zu seinem Gewande und Wolkendunkel zu seiner Windel machte, |
| LSG | Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes; |
| Sch | da ich es in Wolken kleidete und es in dicke Nebel, wie in Windeln band; |
| Web | When I made a cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it, |
